jolly jumper

💡 A thrift-store jolly jumper got new straps and a deep clean, then became the hero of rainy afternoons.

یک پلیور شاد از فروشگاه دست دوم فروشی، بندهای نو و تمیزکاری اساسی شد و بعد تبدیل به قهرمان بعدازظهرهای بارانی شد.

💡 The baby giggled in the jolly jumper, legs discovering rhythm while the dog supervised with tolerant curiosity.

نوزاد در لباس شاد و سرخوشانه‌اش ریزریز می‌خندید، پاهایش ریتم را کشف می‌کردند و سگ با کنجکاوی صبورانه‌ای مراقبش بود.

💡 We checked the doorway anchors twice before clipping the jolly jumper, because fun and safety should never be rivals.

قبل از اینکه ژاکت شادی را کوتاه کنیم، دو بار لنگرهای درگاه را بررسی کردیم، چون تفریح و ایمنی هرگز نباید رقیب هم باشند.

💡 A gift to parents everywhere, Olivia Poole, an American-Canadian mother of seven children herself, patented the bouncing baby exerciser known as the Jolly Jumper in 1954.

هدیه‌ای برای والدین در همه جا، اولیویا پول، مادر آمریکایی-کانادایی هفت فرزند، در سال ۱۹۵۴ دستگاه ورزشی کودک جهنده معروف به جالی جامپر را به ثبت رساند.

💡 Tonight, we have wine and I make flatbread while the baby jumps with joy in her jolly jumper.

امشب، ما شراب داریم و من نان لواش درست می‌کنم در حالی که بچه با شادی در ژاکت شادش بالا و پایین می‌پرد.

💡 He has barely any baby gear, and fewer toys: a Jolly Jumper; a baby seat; a stick, a triangle and a pair of tiny cymbals.

او تقریباً هیچ وسیله‌ی بچه‌گانه و اسباب‌بازی‌های کمتری دارد: یک جالی جامپر؛ یک صندلی بچه؛ یک چوب، یک مثلث و یک جفت سنج کوچک.