joint life annuity

🌐 مستمری عمر مشترک

«مستمریِ مشترکِ دو نفره» – نوعی مستمری که تا زمانی که حداقل یکی از دو نفر زنده است، پرداخت ادامه دارد؛ معمولاً برای زوج‌ها.

اسم (noun)

📌 مستمری‌ای که پرداخت آن با فوت اولین نفر از دو یا چند نفر مشخص متوقف می‌شود.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This early/late strategy is equivalent to purchasing a second-to-die or joint life annuity.

این استراتژی زودهنگام/دیرهنگام معادل خرید مستمری فوت دوم یا مستمری عمر مشترک است.

💡 Retirees chose a joint life annuity to protect the surviving spouse, trading higher monthly payouts for lasting stability.

بازنشستگان برای محافظت از همسر بازمانده، مستمری مادام‌العمر مشترک را انتخاب کردند و پرداخت‌های ماهانه بالاتر را با ثبات پایدار معاوضه کردند.

💡 A planner modeled a joint life annuity against market volatility, translating actuarial tables into reassuring monthly numbers.

یک برنامه‌ریز، مستمری عمر مشترک را در برابر نوسانات بازار مدل‌سازی کرد و جداول آماری را به اعداد ماهانه اطمینان‌بخش تبدیل کرد.

💡 If you have a "joint life" annuity, will your spouse or partner have to consent to you cashing in the annuity?

اگر مستمری «عمر مشترک» دارید، آیا همسر یا شریک زندگی‌تان باید به شما اجازه دهد که مستمری را نقد کنید؟

💡 Selecting a joint life annuity required frank conversations about longevity, health histories, and risk tolerance.

انتخاب مستمری مشترک مستلزم گفتگوهای صریح در مورد طول عمر، سوابق سلامتی و تحمل ریسک بود.