Johore Bahru

💡 He framed a photo labeled Johore Bahru, keeping the original caption to honor his grandparents’ handwriting.

او عکسی را با برچسب «جوهور بهرو» قاب کرد و عنوان اصلی را برای ادای احترام به دست‌خط پدربزرگ و مادربزرگش نگه داشت.

💡 "Something about an old mandarin out Johore Bahru way, was it not?" asked Burton.

برتون پرسید: «یه چیزی شبیه یه پیرزنِ اصیلِ جوهور بهرو، مگه نه؟»

💡 Restorers cataloged storefronts in Johore Bahru, balancing heritage with accessibility ramps and shaded sidewalks that make everyday life kinder.

مرمت‌گران ویترین مغازه‌ها را در جوهور بهرو فهرست‌بندی کردند و با ایجاد رمپ‌های دسترسی و پیاده‌روهای سایه‌دار که زندگی روزمره را مهربان‌تر می‌کند، میراث را متعادل ساختند.

💡 He also offered additional pledges of aid, including investment in a $2.3 billion Japanese-style bullet train, which would run from Johore Bahru to Butterworth, 480 miles to the north.

او همچنین وعده‌های کمک بیشتری داد، از جمله سرمایه‌گذاری در یک قطار سریع‌السیر به سبک ژاپنی به ارزش ۲.۳ میلیارد دلار که از جوهور بهرو تا باترورث، ۴۸۰ مایل به سمت شمال، امتداد خواهد یافت.

💡 A 1970s guidebook called the city Johore Bahru, a variant we noticed while comparing hotel ads and ferry schedules in yellowed newspapers.

یک کتاب راهنما مربوط به دهه ۱۹۷۰ این شهر را جوهور بهرو نامیده بود، عبارتی که ما هنگام مقایسه تبلیغات هتل‌ها و برنامه‌های کشتی‌ها در روزنامه‌های زرد شده متوجه آن شدیم.

💡 In Johore Bahru, capital of Johore, last week Sultana Helen appeared at her coronation in a Paris gown of shell-pink Venetian lace.

هفته گذشته در جوهور بهرو، پایتخت جوهور، سلطانه هلن با لباسی پاریسی از تور ونیزی به رنگ صورتی صدفی در مراسم تاجگذاری خود حاضر شد.