João Pessoa

💡 Brazilian police have arrested fugitive Italian mafia boss Rocco Morabito in the north-eastern city of João Pessoa.

پلیس برزیل، روکو مورابیتو، رئیس فراری مافیای ایتالیایی را در شهر ژائو پسوآ در شمال شرقی این کشور دستگیر کرد.

💡 The artisan market in João Pessoa featured lacework and carved gourds, souvenirs that carried stories back home better than magnets.

بازار صنایع دستی در ژائو پسوا، توری‌کاری‌ها و کدوهای کنده‌کاری‌شده را به نمایش می‌گذاشت، سوغاتی‌هایی که داستان‌ها را بهتر از آهنربا به خانه می‌بردند.

💡 “You know that passionate couple? That was them,” her daughter Kátia Castilho told the Associated Press in a video call from northeastern city Joao Pessoa.

کاتیا کاستیلو، دخترش، در تماس ویدیویی از شهر ژائو پسوآ در شمال شرقی برزیل به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «آن زوج پرشور را می‌شناسی؟ آنها بودند.»

💡 A guide in João Pessoa recommended mangrove tours, emphasizing tides, birdlife, and respectful distances that keep ecosystems resilient.

یک راهنما در ژوآئو پسوآ تورهای جنگل‌های حرا را توصیه کرد و بر جزر و مد، حیات پرندگان و رعایت فاصله مناسب که اکوسیستم‌ها را مقاوم نگه می‌دارد، تأکید داشت.

💡 We landed in João Pessoa at sunrise, wandered the seafront, and bought caldo de cana from a cart while surfers shared forecasts in patient, musical Portuguese.

ما هنگام طلوع آفتاب در ژائو پسوا پیاده شدیم، در ساحل قدم زدیم و در حالی که موج‌سواران با زبان پرتغالی صبور و خوش‌آهنگ، پیش‌بینی‌های خود را با ما در میان می‌گذاشتند، از یک گاری کالدو د کانا خریدیم.

💡 Morabito was arrested in a hotel room in the northeastern coastal city of João Pessoa, along with two other foreigners, Brazil's Justice Ministry said in a statement.

وزارت دادگستری برزیل در بیانیه‌ای اعلام کرد مورابیتو به همراه دو خارجی دیگر در اتاق هتلی در شهر ساحلی ژائو پسوآ در شمال شرقی این کشور دستگیر شد.