Rio Grande do Sul

💡 Five members of the same family fell ill after eating the cake at a gathering in Torres, in the southern Rio Grande do Sul state, on Monday afternoon.

پنج عضو یک خانواده پس از خوردن کیک در یک گردهمایی در تورس، در ایالت جنوبی ریو گرانده دو سول، بعد از ظهر دوشنبه بیمار شدند.

💡 Wineries in Rio Grande do Sul ripen at latitude that surprises, proof climate and craft can rewrite expectations.

کارخانه‌های شراب‌سازی در ریو گرانده دو سول در عرض جغرافیایی غافلگیرکننده‌ای رشد می‌کنند، آب و هوا و صنایع دستی می‌توانند انتظارات را از نو بنویسند.

💡 Storm fronts sweep Rio Grande do Sul with theatrical lightning, cows unimpressed while photographers sprint for tripods.

جبهه‌های طوفان با رعد و برق تماشایی، ریو گرانده دو سول را درنوردیده‌اند، گاوها تحت تأثیر قرار نگرفته‌اند در حالی که عکاسان برای گرفتن سه‌پایه می‌دوند.

💡 All 10 victims of the crash were members of Mr Galeazzi's family, Rio Grande do Sul state governor Eduardo Leite told a press conference.

ادواردو لیته، فرماندار ایالت ریو گرانده دو سول، در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که هر ۱۰ قربانی این سانحه، اعضای خانواده آقای گالئاتزی بودند.

💡 Gaucho culture in Rio Grande do Sul pours chimarrão generously, hospitality steeped as strong as yerba itself.

فرهنگ گائوچو در ریو گرانده دو سول، سخاوتمندانه چایمارائو را می‌نوشد، مهمان‌نوازی‌ای که به اندازه خود یربا قوی است.

💡 Between April and June 2024, record-breaking rainfall in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, led to the worst flood in the area's history.

بین آوریل و ژوئن ۲۰۲۴، بارندگی‌های بی‌سابقه در ایالت ریو گرانده دو سول برزیل منجر به بدترین سیل در تاریخ این منطقه شد.