jilt

💡 He feared she would jilt him before graduation, yet honesty and patience carried them through long-distance stresses.

او می‌ترسید که او قبل از فارغ‌التحصیلی او را ترک کند، با این حال صداقت و صبر آنها را در طول استرس‌های دوری از خانه همراهی کرد.

💡 No one likes to jilt a collaborator, so we communicated early when priorities shifted.

هیچ‌کس دوست ندارد همکارش را رها کند، بنابراین وقتی اولویت‌ها تغییر کرد، خیلی زود با او در ارتباط بودیم.

💡 What felt like a jilt to the losers showed just how much of a hold Amazon exerted on a swath of American cities.

چیزی که برای بازندگان مانند یک شوخی به نظر می‌رسید، نشان داد که آمازون چه نفوذی بر بخش بزرگی از شهرهای آمریکا دارد.

💡 In jilting conventional storytelling, Komljen also reroutes the political dimensions of this work to visual subtext.

کوملجن با کنار گذاشتن روایت‌های مرسوم، ابعاد سیاسی این اثر را نیز به زیرمتن بصری آن منتقل می‌کند.

💡 Cheated on, used and dumped, jilted lovers---everything has gone into this toxic mix.

فریب خورده، مورد استفاده قرار گرفته و رها شده، عاشقان رها شده --- همه چیز در این ترکیب سمی قرار گرفته است.

💡 The novel opens with a bride who decides to jilt her fiancé, choosing self-knowledge over a wedding planned by committee.

رمان با عروسی آغاز می‌شود که تصمیم می‌گیرد نامزدش را رها کند و خودشناسی را به عروسی برنامه‌ریزی‌شده توسط یک کمیته ترجیح می‌دهد.