Jiangling

💡 Jiangling appealed to China’s equivalent of the Supreme Court, but Land Rover prevailed there, too; the court also invalidated patents Jiangling had filed in China for the LandWind.

جیانگلینگ به معادل دیوان عالی چین درخواست تجدیدنظر داد، اما لندرور در آنجا نیز پیروز شد؛ دادگاه همچنین حق ثبت اختراعاتی را که جیانگلینگ برای لندویند در چین ثبت کرده بود، باطل اعلام کرد.

💡 In fact, the judge further ruled that Jiangling had to stop manufacturing, marketing and sales of the LandWind X7, and compensate Land Rover for any models that had been sold already.

در واقع، قاضی همچنین حکم داد که جیانگ‌لینگ باید تولید، بازاریابی و فروش لندویند X7 را متوقف کند و به لندرور بابت هر مدلی که قبلاً فروخته شده است، غرامت بپردازد.

💡 Yet Jiangling ended up getting away with selling a significant number of LandWinds in China.

با این حال، جیانگ‌لینگ در نهایت تعداد قابل توجهی از لندویندز را در چین فروخت و از مجازات فرار کرد.

💡 We toured a Jiangling assembly line, where robots and careful hands collaborated on mundane miracles with wheels.

ما از خط مونتاژ جیانگ‌لینگ بازدید کردیم، جایی که ربات‌ها و دستان دقیق با همکاری هم معجزات پیش پا افتاده‌ای را با چرخ‌ها خلق می‌کردند.

💡 A dealership promoted Jiangling trucks for farm work, selling practicality over polish.

یک نمایندگی، کامیون‌های جیانگ‌لینگ را برای کار در مزرعه تبلیغ کرد و به جای جلا دادن، کارایی را به فروش رساند.