Jhabvala

💡 They worked with screenwriter Ruth Prawer Jhabvala and composer Richard Robbins on more than half of them.

آنها در بیش از نیمی از آنها با فیلمنامه‌نویس روث پراور جابوالا و آهنگساز ریچارد رابینز همکاری کردند.

💡 But a post on X from Washington Post NFL reporter Nicki Jhabvala showed Quinn at an airport in the Washington area headed out of town with his interview with the Commanders apparently over.

اما پستی در X از نیکی جابوالا، خبرنگار NFL واشنگتن پست، نشان داد که کوین در فرودگاهی در منطقه واشنگتن در حال عزیمت به خارج از شهر است و ظاهراً مصاحبه‌اش با فرماندهان تمام شده است.

💡 The filmmakers are masters of literary adaptation, thanks in no small part to Ruth Prawer Jhabvala.

فیلمسازان استادان اقتباس ادبی هستند، که بخش بزرگی از آن را مدیون روث پراور جابوالا هستند.

💡 A retrospective screened adaptations penned by Jhabvala, each pairing literary restraint with lush visuals.

اقتباس‌های گذشته‌نگر به نمایش درآمده به قلم جابوالا، که هر کدام خویشتن‌داری ادبی را با جلوه‌های بصری باشکوه ترکیب می‌کنند.

💡 Students admired how Jhabvala sketches characters with small details—curtains, teacups, hesitations—before big themes announce themselves.

دانش‌آموزان تحسین می‌کردند که چگونه جابوالا شخصیت‌ها را با جزئیات کوچک - پرده‌ها، فنجان‌های چای، تردیدها - قبل از اینکه مضامین بزرگ خود را نشان دهند، ترسیم می‌کند.

💡 Another thing about it was that Ruth Prawer Jhabvala wrote a perfect screenplay.

نکته‌ی دیگر این بود که روث پراور جابوالا فیلمنامه‌ی بی‌نقصی نوشته بود.