Pinter

💡 Andres Pinter, chief executive of Bullet EV Charging Solutions, a supplier to the charging network said that his team "woke up to a sharp kick in the pants this morning," Reuters reported.

به گزارش رویترز، آندرس پینتر، مدیر اجرایی شرکت Bullet EV Charging Solutions، یکی از تأمین‌کنندگان شبکه شارژ، گفت که تیمش «امروز صبح با یک ضربه شدید از خواب بیدار شدند».

💡 The pauses in Pinter are not empty; they hum with power, secrets, and the kind of menace that lives between syllables.

مکث‌ها در آثار پینتر تهی نیستند؛ آن‌ها با قدرت، اسرار و نوعی تهدید که در میان هجاها وجود دارد، زمزمه می‌شوند.

💡 Actors rehearsing Pinter learn to trust silence as much as text, a discipline that sharpens listening like a blade.

بازیگرانی که در حال تمرین نمایش پینتر هستند، یاد می‌گیرند که به سکوت به اندازه متن اعتماد کنند، انضباطی که گوش دادن را مانند شمشیر تیز می‌کند.

💡 Pressman answered in the affirmative, but before she did there was a pause as lengthy as any in a Harold Pinter play.

پرسمن پاسخ مثبت داد، اما قبل از اینکه این کار را بکند، مکثی طولانی، به طولانی‌ترین مکث در نمایشنامه‌های هارولد پینتر، رخ داد.

💡 A festival paired Pinter with new playwrights, proving unease ages better than punchlines.

یک جشنواره، پینتر را با نمایشنامه‌نویسان جدید آشنا کرد و ثابت کرد که گذر زمان و بی‌قراری را از جملات قصار بهتر می‌کند.

💡 The best actor nominees include Andrew Scott for a one-man “Vanya” at the Duke of York’s Theater, and James Norton for his performance in “A Little Life” at the Harold Pinter Theater.

نامزدهای بهترین بازیگر مرد شامل اندرو اسکات برای نمایش تک‌نفره «وانیا» در تئاتر دوک یورک و جیمز نورتون برای بازی در نمایش «یک زندگی کوچک» در تئاتر هارولد پینتر می‌شوند.