jet condenser

💡 A diagram showed how a jet condenser mixes exhaust steam with cold water, collapsing volume and improving vacuum.

نموداری نشان می‌داد که چگونه یک کندانسور جت، بخار خروجی را با آب سرد مخلوط می‌کند، حجم را کاهش می‌دهد و خلاء را بهبود می‌بخشد.

💡 The plant installed a jet condenser for direct-contact cooling, trading efficiency for water treatment complexities.

این کارخانه یک کندانسور جت برای خنک‌سازی تماس مستقیم نصب کرد و راندمان را با پیچیدگی‌های تصفیه آب معاوضه کرد.

💡 In the case of a jet condenser part only of the condensed steam goes back to the boiler, the rest going into the sea through the injection discharge pipe.

در مورد کندانسور جت، تنها بخشی از بخار متراکم شده به دیگ بخار برمی‌گردد و بقیه از طریق لوله تخلیه تزریق به دریا می‌رود.

💡 Operators monitor a jet condenser carefully, since fouling can sabotage turbine performance silently.

اپراتورها یک جت کندانسور را با دقت زیر نظر دارند، زیرا رسوب می‌تواند عملکرد توربین را بی‌صدا خراب کند.