jellybean

💡 The UX team used a jellybean test to rank features quickly, colorful votes turning priorities into a cheerful bar chart.

تیم UX از یک آزمون jellybean برای رتبه‌بندی سریع ویژگی‌ها استفاده کرد، رأی‌های رنگارنگ اولویت‌ها را به یک نمودار میله‌ای شاد تبدیل کردند.

💡 A jar of jellybean flavors sparked debates about buttered popcorn versus cinnamon, alliances forming and dissolving between handfuls.

یک شیشه طعم ژله‌ای، بحث‌هایی را در مورد پاپ‌کورن کره‌ای در مقابل دارچین برانگیخت، و بین تعداد انگشت‌شماری از آنها اتحادهایی شکل گرفت و از بین رفت.

💡 Paul Westhead, the La Salle coach at the time, seconded all of Jellybean’s motions.

پاول وست‌هد، مربی وقت لا سال، از تمام پیشنهادهای جلی‌بین حمایت کرد.

💡 It’s where his father, Joe “Jellybean” Bryant, starred at La Salle University and played for the 76ers.

جایی که پدرش، جو «جلی‌بین» برایانت، در دانشگاه لا سال درخشید و برای تیم 76ers بازی کرد.

💡 A teammate at John Bartram High School in Philadelphia nicknamed Bryant “Jellybean” because he had a vast array of moves despite being 6 feet 9.

یکی از هم‌تیمی‌هایش در دبیرستان جان بارترام در فیلادلفیا، برایانت را «آب‌نبات ژله‌ای» لقب داده بود، چون با وجود قد ۱.۸۸ متری‌اش، حرکات متنوعی انجام می‌داد.

💡 He’d make 120 shots, 60 on each end — 20 from the left side, 20 from the right, 20 down the middle — proving to himself that “Jellybean” still had the moves at age 60.

او ۱۲۰ شوت می‌زد، ۶۰ شوت از هر دو طرف - ۲۰ شوت از سمت چپ، ۲۰ شوت از سمت راست، ۲۰ شوت از وسط - و به خودش ثابت می‌کرد که «جلی‌بین» هنوز هم در ۶۰ سالگی توانایی‌هایش را دارد.