Jean Paul

💡 The syllabus paired Jean Paul with later romantics, letting digressions, nicknames, and affectionate chaos show how prose can wander without getting lost.

این برنامه درسی، ژان پل را با رمانتیک‌های متأخر جفت می‌کرد و اجازه می‌داد تا از حاشیه رفتن‌ها، لقب‌ها و آشفتگی‌های محبت‌آمیز نشان دهد که چگونه نثر می‌تواند بدون گم شدن، سرگردان باشد.

💡 A Victorian cameo typically clings to her neck as a choker and her industrial ’90s Jean Paul Gaultier handbag punctuates her daily wardrobe.

معمولاً یک گردنبند ویکتوریایی به عنوان گردنبند چوکر به گردنش می‌چسبد و کیف دستی صنعتی دهه نودی ژان پل گوتیه، جلوه‌ای خاص به کمد لباس روزانه‌اش می‌بخشد.

💡 A reader’s group discovered Jean Paul rewards patience; once rhythms click, tenderness and comedy arrive like reunited friends.

گروهی از خوانندگان کشف کردند که ژان پل پاداش صبر است؛ به محض اینکه ریتم‌ها به هم می‌رسند، لطافت و کمدی مانند دوستانی که دوباره به هم پیوسته‌اند از راه می‌رسند.

💡 Although they dress like nuns styled by Jean Paul Gaultier and hold titles like Reverend Mother, they adhere to a regimen of martial arts training and learn how to be living lie detectors.

اگرچه آنها مانند راهبه‌هایی که توسط ژان پل گوتیه استایل شده‌اند لباس می‌پوشند و القابی مانند مادر روحانی دارند، اما به یک برنامه‌ی آموزشی هنرهای رزمی پایبند هستند و یاد می‌گیرند که چگونه دروغ‌سنج‌های زنده باشند.

💡 "What a dream it is to be in this room," she told the audience, wearing a figure-hugging, Jessica Rabbit-style Jean Paul Gaultier dress.

او در حالی که لباسی جذاب و به سبک جسیکا ربیت از برند ژان پل گوتیه به تن داشت، خطاب به حضار گفت: «بودن در این اتاق چه رویایی است».

💡 “I remember a fitting with this stylist, who’d shown up with all these Jean Paul Gaultier suits with the huge shoulder pads,” McLachlan recalls.

مک‌لاکلن به یاد می‌آورد: «من مراسمی را با این آرایشگر به یاد دارم که با کت و شلوارهای ژان پل گوتیه با پدهای شانه بزرگ آمده بود.»