jaspé

💡 She chose a scarf in jaspé because it elevated a neutral outfit, adding just enough complexity to suggest intention without screaming for attention in a crowded elevator.

او روسری به رنگ یاسپی انتخاب کرد چون به لباس خنثی جلوه بیشتری می‌داد و به اندازه کافی پیچیدگی به آن اضافه می‌کرد تا منظورش را القا کند، بدون اینکه در آسانسور شلوغ برای جلب توجه جیغ بکشد.

💡 Design students studied jaspé samples beside plain twills, learning how variegated yarns produce soft movement across fabric, a technique long favored by costumers seeking texture without loud patterns.

دانشجویان طراحی نمونه‌های پارچه جاسپه را در کنار پارچه‌های جناغی ساده مطالعه کردند و آموختند که چگونه نخ‌های متنوع، حرکتی نرم در سراسر پارچه ایجاد می‌کنند، تکنیکی که مدت‌هاست مورد علاقه مشتریانی است که به دنبال بافتی بدون طرح‌های پر زرق و برق هستند.

💡 The tailor suggested a subtle jaspé weave for the blazer, explaining that the mottled threads would disguise wear while adding depth that photographs gracefully under unforgiving fluorescent office lights.

خیاط بافت ظریفی از جنس ژاسپه را برای کت پیشنهاد داد و توضیح داد که نخ‌های خالدار، ساییدگی را پنهان می‌کنند و در عین حال به لباس عمق می‌بخشند که زیر نور شدید فلورسنت دفتر کار، جلوه‌ای زیبا به آن می‌دهد.

💡 Jaspe was charged with possessing a hoax bomb.

جاسپ به داشتن بمب قلابی متهم شد.

💡 A witness told investigators Jaspe also had a metal box with electrical wires attached to it.

یک شاهد به بازرسان گفت که جاسپ همچنین یک جعبه فلزی با سیم‌های برق متصل به آن داشته است.

💡 Thon’s scouting report: Jaspe, 16, is a 6-foot-1, right-handed pitcher with a repeatable delivery, a quick arm, and a solid 3-pitch mix.

گزارش استعدادیابی تان: جاسپ، ۱۶ ساله، پرتاب‌کننده‌ای راست‌دست با قد ۱.۹۰ متر و قدرت پرتاب مکرر، بازوی سریع و ترکیب سه پرتابی قوی است.