Japanese lantern

💡 Paper from a Japanese lantern glowed like warm rice, transforming a rental’s harsh bulb into evening kindness.

کاغذ یک فانوس ژاپنی مانند برنج گرم می‌درخشید و نور تند لامپ خانه‌ی اجاره‌ای را به مهربانی عصرگاهی تبدیل می‌کرد.

💡 In gardens, a Japanese lantern can mean a stone light or a papery Physalis; labels keep guests from arguing delightfully wrong all afternoon.

در باغ‌ها، یک فانوس ژاپنی می‌تواند به معنای چراغ سنگی یا یک فیسالیس کاغذی باشد؛ برچسب‌ها مانع از آن می‌شوند که مهمانان تمام بعد از ظهر به طرز لذت‌بخشی در مورد اشتباه بحث کنند.

💡 “It glows like a Japanese lantern,” Mr. Holl said of the material.

آقای هال در مورد این ماده گفت: «مثل یک فانوس ژاپنی می‌درخشد.»

💡 Meet at the Japanese Lantern on the Tidal Basin, at the west end of Kutz Bridge on Independence Ave. SW.

در فانوس ژاپنی در حوضه جزر و مدی، در انتهای غربی پل کوتز در خیابان ایندیپندنس، جنوب غربی، ملاقات کنید.

💡 Festival streets hung each Japanese lantern low enough that faces felt included, not merely illuminated.

خیابان‌های جشنواره، هر فانوس ژاپنی را به اندازه‌ای پایین آویزان می‌کردند که چهره‌ها احساس کنند در آن گنجانده شده‌اند، نه اینکه صرفاً روشن باشند.