Japanese iris

💡 The water garden reserved a corner for Japanese iris, royal flags unfolding over mirrored clouds.

باغ آبی گوشه‌ای را برای زنبق‌های ژاپنی و پرچم‌های سلطنتی که بر فراز ابرهای آینه‌ای گشوده شده بودند، اختصاص داده بود.

💡 We have here in New Jersey at the present time the Japanese iris beetle and it will eat anything in sight.

ما در حال حاضر اینجا در نیوجرسی سوسک زنبق ژاپنی داریم و هر چیزی را که جلوی چشمش باشد می‌خورد.

💡 We learned Japanese iris prefer acidic, moist soil, thriving where lawn sprinklers once sulked.

ما یاد گرفتیم که زنبق‌های ژاپنی خاک اسیدی و مرطوب را ترجیح می‌دهند، جایی که زمانی آب‌پاش‌های چمن در آن گیر می‌کردند.

💡 The gardens have eight species of swans, along with some of the most famous Japanese iris plantings in the country.

این باغ‌ها دارای هشت گونه قو به همراه برخی از معروف‌ترین گل‌های زنبق ژاپنی در این کشور هستند.

💡 We ringed the pool with German and Japanese iris, alternated for succession, and planted a few Japanese both below and above the pool, close to the brook.

ما دور استخر را با زنبق‌های آلمانی و ژاپنی، به تناوب و به طور متوالی، احاطه کردیم و چند زنبق ژاپنی هم در پایین و هم در بالای استخر، نزدیک به نهر، کاشتیم.

💡 After rain, Japanese iris petals carried droplets like pearls, making photographers kneel without caring about damp knees.

پس از باران، گلبرگ‌های زنبق ژاپنی قطرات باران را مانند مروارید حمل می‌کردند و عکاسان را وادار می‌کردند بدون توجه به زانوهای خیس، زانو بزنند.