Japanese flowering cherry

💡 The festival, which boasts blooms from 12 varieties of Japanese flowering cherry trees, is a $150 million tourist bonanza for the city, festival officials have estimated in the past.

مقامات جشنواره در گذشته تخمین زده بودند که این جشنواره که با شکوفه‌های ۱۲ گونه از درختان گیلاس ژاپنی برگزار می‌شود، ۱۵۰ میلیون دلار درآمد توریستی برای این شهر به همراه خواهد داشت.

💡 I’d rather have a Japanese flowering cherry that is later, brighter and more spreading.

من ترجیح می‌دهم یک گیلاس گلدار ژاپنی داشته باشم که دیرتر، روشن‌تر و گسترده‌تر باشد.

💡 On this vacant lot he had a 25-year-old Busch walnut growing back on the alley, on the lawn was a beautiful Japanese flowering cherry, and there were two pecan trees in the yard proper.

در این زمین خالی، یک گردوی بوش ۲۵ ساله در کوچه روییده بود، روی چمن یک گیلاس زیبای ژاپنی شکوفا شده بود و دو درخت گردوی پکان هم در حیاط اصلی وجود داشت.

💡 The Japanese flowering cherry trees now in serene flower around the Tidal Basin are, for the most part, clones of a single plant favored in 19th-century Tokyo and named Somei-Yoshino.

درختان گیلاس گلدار ژاپنی که اکنون در اطراف حوضه جزر و مدی با گل‌های آرام شکوفا شده‌اند، عمدتاً کلون‌هایی از یک گیاه واحد هستند که در توکیوی قرن نوزدهم مورد توجه قرار می‌گرفت و سومی-یوشینو نام داشت.

💡 Another great choice is the Japanese flowering cherry hybrid Snow Goose, nicely upright to keep those branches out of the way of cars and pedestrians.

یکی دیگر از گزینه‌های عالی، گونه‌ی هیبرید گیلاس ژاپنی با نام علمی Snow Goose است که به طرز زیبایی عمودی قرار گرفته تا شاخه‌هایش مزاحم ماشین‌ها و عابران پیاده نشود.