Janie

💡 The structure of the trust meant the majority of Buss’ six children — Johnny, Jim, Jeanie, Janie, Joey and Jesse — had to agree to the deal for a sale to occur.

ساختار این موسسه به گونه‌ای بود که برای فروش، اکثر شش فرزند باس - جانی، جیم، جینی، جینی، جویی و جسی - باید با این معامله موافقت می‌کردند.

💡 Although Untamed Spirits specializes in women’s sports of all kinds — even the more niche ones like kayaking, Janie says — the bar also shows men’s sports.

اگرچه «Untamed Spirits» در انواع ورزش‌های زنانه تخصص دارد - حتی ورزش‌های خاص‌تر مثل کایاک‌سواری، به گفته‌ی جینی - اما این بار، ورزش‌های مردانه را نیز نمایش می‌دهد.

💡 Janie Groeling is a New Jersey “hermit crab mom” whose videos have blown up on TikTok.

جینی گرولینگ یک «مادر خرچنگ گوشه‌گیر» اهل نیوجرسی است که ویدیوهایش در تیک‌تاک حسابی سر و صدا کرده‌اند.

💡 Janie runs the neighborhood tool library; drills, ladders, and advice circulate, and fences get built without grudges.

جَنی کتابخانه‌ی ابزار محله را اداره می‌کند؛ دریل‌ها، نردبان‌ها و توصیه‌ها پخش می‌شوند و نرده‌ها بدون کینه ساخته می‌شوند.

💡 At potlucks, Janie brings pickled okra and conflict mediation skills; both vanish quickly.

در مهمانی‌های دوستانه، جَنی بامیه ترشی و مهارت‌های حل اختلاف می‌آورد؛ هر دو به سرعت ناپدید می‌شوند.

💡 The band’s first single, “Hey Janie,” accidentally became a wedding song; royalties bought strings and groceries.

اولین تک‌آهنگ گروه، «هی جَنی»، به‌طور تصادفی تبدیل به یک آهنگ عروسی شد؛ حق امتیاز آن با خرید نخ و خواربار تأمین شد.