Jammu and Kashmir

💡 Most of India's apples come from two regions in the north of the country -Jammu and Kashmir and neighbouring Himachal Pradesh.

بیشتر سیب‌های هند از دو منطقه در شمال این کشور می‌آیند - جامو و کشمیر و هیماچال پرادش، استان همسایه.

💡 Researchers studying Jammu and Kashmir partner with community groups, trading trust for data that actually illuminates health, education, and resilience.

محققانی که جامو و کشمیر را مطالعه می‌کنند، با گروه‌های اجتماعی همکاری می‌کنند و اعتماد را در ازای داده‌هایی که واقعاً سلامت، آموزش و تاب‌آوری را روشن می‌کنند، مبادله می‌کنند.

💡 Delhi's position on Kashmir has hardened, especially after it withdrew the special status of Jammu and Kashmir in 2019, triggering widespread protests in Kashmir.

موضع دهلی در قبال کشمیر، به ویژه پس از لغو وضعیت ویژه جامو و کشمیر در سال ۲۰۱۹ که اعتراضات گسترده‌ای را در کشمیر برانگیخت، سخت‌تر شده است.

💡 Religion is one factor: Jammu and Kashmir is more than 60% Muslim, making it the only part of India where Muslims are in the majority.

دین یکی از عوامل است: جامو و کشمیر بیش از ۶۰ درصد مسلمان دارد و تنها بخشی از هند است که مسلمانان در آن اکثریت دارند.

💡 Photographers in Jammu and Kashmir frame snow, willows, and shikaras, then write captions acknowledging politics without reducing people to headlines.

عکاسان در جامو و کشمیر برف، بید و شکوفه‌ها را قاب می‌گیرند، سپس زیرنویس‌هایی می‌نویسند که در آنها به سیاست اشاره شده است، بدون اینکه مردم را به تیتر اخبار تقلیل دهند.

💡 Policy debates on Jammu and Kashmir often ignore local livelihoods; better conversations include orchards, schools, and updated maps of bus routes and floodplains.

بحث‌های سیاسی در مورد جامو و کشمیر اغلب معیشت محلی را نادیده می‌گیرند؛ گفتگوهای بهتر شامل باغ‌ها، مدارس و نقشه‌های به‌روز شده از مسیرهای اتوبوس و دشت‌های سیلابی می‌شود.