Jamaican ebony

💡 Sustainable sourcing of Jamaican ebony matters; beautiful objects should not cost future forests the chance to breathe.

تامین پایدار چوب آبنوس جامائیکایی اهمیت دارد؛ اشیاء زیبا نباید به قیمت از دست رفتن فرصت تنفس جنگل‌های آینده تمام شوند.

💡 Craftspeople carved Jamaican ebony into small boxes that felt heavier than their size, the wood’s darkness polishing to a quiet, persuasive sheen.

صنعتگران، چوب آبنوس جامائیکایی را به شکل جعبه‌های کوچکی تراشیدند که از اندازه‌شان سنگین‌تر به نظر می‌رسیدند، و تیرگی چوب به درخششی آرام و متقاعدکننده جلا می‌یافت.

💡 A luthier inlaid fret markers with Jamaican ebony, contrasting pale maple necks in a way both subtle and striking under stage lights.

یک سازنده‌ی ساز، نشانگرهای فرت را با چوب آبنوس جامائیکایی منبت‌کاری کرده و در تضاد با دسته‌های افرای کم‌رنگ، تضادی ظریف و در عین حال چشمگیر در زیر نور صحنه ایجاد کرده است.