jacobus

💡 A novelist slipped a jacobus into a pocket as plot device, letting a gold circle roll history into modern suspense.

یک رمان‌نویس یک جاکوبوس را به عنوان وسیله‌ای برای طرح داستان در جیبش گذاشت و اجازه داد یک دایره طلایی، تاریخ را به تعلیقی مدرن تبدیل کند.

💡 “They’re hanging on for dear life,” Jacobus, 72, said.

یاکوبوس ۷۲ ساله گفت: «آنها تا پای جان مقاومت می‌کنند.»

💡 Cheri Jacobus, a former Republican, is a political strategist, writer and host of the podcast "Politics With Cheri Jacobus."

چری جاکوبوس، جمهوری‌خواه سابق، استراتژیست سیاسی، نویسنده و مجری پادکست «سیاست با چری جاکوبوس» است.

💡 “It’s a single observation,” said Emory University biologist Jacobus de Roode, who was not involved in the study.

یاکوبوس دِ رود، زیست‌شناس دانشگاه اموری، که در این مطالعه مشارکتی نداشت، گفت: «این یک مشاهده‌ی واحد است».

💡 A coin dealer displayed a gleaming jacobus, its kingly profile reminding visitors that money once announced power as loudly as it enabled trade.

یک فروشنده سکه، سکه‌ی درخشان جاکوبز را به نمایش گذاشته بود، نیمرخ شاهانه‌ی آن به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که پول زمانی به همان اندازه که تجارت را ممکن می‌ساخت، قدرت را نیز اعلام می‌کرد.

💡 Prices for a well-struck jacobus spiked after a televised auction, though provenance still matters more than hype when collectors open wallets.

قیمت یک جاکوبوسِ خوش‌ساخت پس از یک حراج تلویزیونی به شدت افزایش یافت، هرچند که وقتی کلکسیونرها کیف پول‌هایشان را باز می‌کنند، منشأ اثر هنوز هم مهم‌تر از هیاهوی تبلیغاتی است.