Colombian gold

💡 Historians traced how shipments labeled Colombian gold shaped trade alliances, underwriting grand architecture and political ambitions across distant capitals.

مورخان ردیابی کردند که چگونه محموله‌های طلای کلمبیایی، اتحادهای تجاری را شکل می‌دادند و معماری باشکوه و جاه‌طلبی‌های سیاسی را در پایتخت‌های دوردست تضمین می‌کردند.

💡 Colombian gold deposits, which enriched Spanish conquistadors more than four centuries ago, have attracted investment from billionaire Eike Batista and AngloGold Ashanti Ltd.

ذخایر طلای کلمبیا که بیش از چهار قرن پیش فاتحان اسپانیایی را ثروتمند کرد، سرمایه‌گذاری میلیاردر ایکه باتیستا و شرکت آنگلوگلد آشانتی لیمیتد را به خود جلب کرده است.

💡 Twenty tons of Colombian gold�$12 million worth�are packed in the holds of Blue Seas.

بیست تُن طلای کلمبیایی به ارزش ۱۲ میلیون دلار در انبارهای کشتی بلو سیز انبار شده است.

💡 Prospectors once chased Colombian gold through riverbeds, while contemporary artists transform responsibly sourced grains into intricate filigree jewelry.

زمانی جویندگان طلا در بستر رودخانه‌ها به دنبال طلای کلمبیایی می‌گشتند، در حالی که هنرمندان معاصر غلاتی را که با مسئولیت‌پذیری تهیه شده‌اند به جواهرات ظریف و ملیله‌کاری‌شده تبدیل می‌کنند.

💡 His global enterprise also moved daunting amounts of Colombian Gold marijuana through Florida, Moroccan Black hash through Spain and Red Lebanese into England.

شرکت جهانی او همچنین مقادیر هنگفتی ماری‌جوانای کلمبیایی طلایی را از طریق فلوریدا، حشیش سیاه مراکشی را از طریق اسپانیا و لبنانی سرخ را به انگلستان منتقل می‌کرد.

💡 Marketers nicknamed a prized coffee micro-lot “Colombian gold,” emphasizing honey sweetness and lingering cocoa that wowed judges at regional competitions.

بازاریابان به یک نوع قهوه‌ی میکرولاتِ ارزشمند، لقب «طلای کلمبیایی» دادند، که بر شیرینی عسلی و ماندگاری کاکائو تأکید داشت و داوران مسابقات منطقه‌ای را شگفت‌زده می‌کرد.