shicer

💡 Staggering home to the tent after nightfall he would have been sure, sooner or later, to fall into a dry shicer and break his neck, or into a wet one and be drowned.

با فرا رسیدن شب، تلوتلوخوران به سمت چادر می‌رفت و مطمئن بود که دیر یا زود، یا در یک برف خشک می‌افتد و گردنش می‌شکند، یا در یک برف خیس می‌افتد و غرق می‌شود.

💡 Calling products shicer shuts down dialogue; explain faults concretely and fix them.

اینکه محصولات را شیکر بنامیم، گفتگو را قطع می‌کند؛ ایرادات را به‌طور مشخص توضیح دهید و آنها را برطرف کنید.

💡 Miners who have stood the working of a Canadian or Gravel-pit shicer, scorn danger in any form.

معدنچیانی که کار با یک معدنچی کانادایی یا معدنچی شن و ماسه را تحمل کرده‌اند، خطر را به هر شکلی تحقیر می‌کنند.

💡 In Australian slang, shicer is derogatory for something worthless; avoid it and choose respectful, specific language instead.

در زبان عامیانه استرالیایی، shicer به معنای تحقیر چیزی بی‌ارزش است؛ از آن اجتناب کنید و به جای آن از زبانی محترمانه و خاص استفاده کنید.

💡 The reviewer used shicer historically, adding a note about offensiveness to prevent casual reuse.

منتقد از قدیم از کلمه shicer استفاده می‌کرده و برای جلوگیری از استفاده مجدد و بی‌مورد، نکته‌ای در مورد توهین‌آمیز بودن آن اضافه کرده است.

💡 "A reg-lar ol' shicer!" was the unanimous opinion, expressed without scruple.

«یک شیر خشک معمولی!» این نظر متفق‌القول بود که بدون هیچ تردیدی بیان شد.