Jacobsen

💡 We borrowed chairs inspired by Jacobsen, whose curves promise comfort and a kind of optimism only molded plywood can pull off.

ما صندلی‌هایی را قرض گرفتیم که از جاکوبسن الهام گرفته شده بودند، صندلی‌هایی که انحناهایشان نوید راحتی و نوعی خوش‌بینی را می‌دهد که فقط تخته سه‌لای قالب‌گیری‌شده می‌تواند از پسش برآید.

💡 Still, Jacobsen and others noted, aside from the upheaval in Ventura County last week, agricultural operations in other parts of the state have largely been spared from mass immigration sweeps.

با این حال، جاکوبسن و دیگران خاطرنشان کردند که گذشته از ناآرامی‌های هفته گذشته در شهرستان ونتورا، عملیات کشاورزی در سایر نقاط ایالت تا حد زیادی از موج مهاجرت گسترده در امان مانده است.

💡 A gallery recreated a Jacobsen office, proving restraint can feel warm when materials earn attention quietly.

یک گالری، دفتر کار جاکوبسن را بازسازی کرد و ثابت کرد که وقتی مصالح بی‌سروصدا توجه را جلب می‌کنند، خویشتن‌داری می‌تواند حس گرمی ایجاد کند.

💡 The design lecture compared Jacobsen lamps with contemporary knockoffs, teaching students to read proportions the way musicians hear tuning.

در این سخنرانی طراحی، لامپ‌های جاکوبسن با نمونه‌های مشابه امروزی مقایسه شدند و به دانشجویان آموزش داده شد که تناسبات را همانطور که نوازندگان کوک را می‌شنوند، بخوانند.

💡 In California’s heartland, Jacobsen of the Fresno County Farm Bureau spoke for many farmers when he said: “We don’t have a clue right now.”

در قلب کالیفرنیا، جاکوبسن از دفتر کشاورزی شهرستان فرسنو، از طرف بسیاری از کشاورزان صحبت کرد و گفت: «ما در حال حاضر هیچ سرنخی نداریم.»

💡 For France, the visit to Greenland ties into its policy to boost European independence from the US, suggests Marc Jacobsen, associate professor at the Royal Danish Defence College.

مارک جاکوبسن، دانشیار کالج سلطنتی دفاع دانمارک، می‌گوید برای فرانسه، سفر به گرینلند با سیاست این کشور برای تقویت استقلال اروپا از ایالات متحده گره خورده است.