Jack-the-lad

💡 Coaches helped Jack the lad channel bravado into leadership, trading stunts for consistent effort.

مربیان به جک پسر کمک کردند تا شجاعت را به رهبری تبدیل کند و شیرین‌کاری‌ها را با تلاش مداوم عوض کند.

💡 Marvin was singing from the perspective of a singer on the road, a love ’em and leave ’em, Jack-the-lad type.

ماروین از زاویه دید یک خواننده در جاده می‌خواند، از آن‌هایی که عاشقشان هستند و ولشان می‌کنند، از آن‌هایی که اهل شوخی و خنده هستند.

💡 “They basically co-opted working-class Jack-the-lad and made it a middle-class form of ironic enjoyment. “But what makes the lad of today fascinating is the internet,” Young continues.

«آنها اساساً پسربچه‌های بی‌عرضه طبقه کارگر را جذب کردند و آن را به نوعی لذت طعنه‌آمیز طبقه متوسط تبدیل کردند. یانگ ادامه می‌دهد: «اما چیزی که پسربچه‌های امروزی را جذاب می‌کند، اینترنت است.»

💡 He was lukewarm about the production, and the British actor, who he said was "a perfectly OK Jack-the-lad Romeo".

او نسبت به تولید و بازیگر بریتانیایی که به گفته‌ی او «یک رومئوی کاملاً بی‌نقص و بی‌نقص» بود، بی‌میل بود.

💡 He strutted like Jack the lad, confidence outsizing results, until feedback and deadlines taught more durable swagger.

او مثل جکِ پسرک، با اعتماد به نفسی فراتر از نتایج، خودنمایی می‌کرد، تا اینکه بازخورد و ضرب‌الاجل‌ها به او غرور و تکبر پایدارتری آموختند.

💡 Buy the DVD The set-up is simple: charming Jack-the-lad turf accountant wanders back into the life of advertising secretary Penny Warrender, having jilted her at the altar five years previously.

دی‌وی‌دی را بخرید. داستان ساده است: حسابدار جذاب و بی‌ادب، دوباره به زندگی پنی وارندر، منشی تبلیغات، برمی‌گردد، در حالی که پنج سال پیش او را در محراب رها کرده بود.