jack-o-lantern

💡 As the popularity of items like theirs Knuckle Head Pumpkins reveals, Super Freak pumpkins are amazing jack-o'-lantern material.

همانطور که محبوبیت اقلامی مانند کدو تنبل‌های Knuckle Head آنها نشان می‌دهد، کدو تنبل‌های Super Freak جنس فوق‌العاده‌ای برای شبیه شدن به فانوس دریایی دارند.

💡 Several pictures, notably a nighttime scene of a beaming jack-o'-lantern and its reflection in a window, are tightly focused, dramatically lighted and composed.

چندین تصویر، به ویژه صحنه‌ای شبانه از یک فانوس دریایی درخشان و انعکاس آن در پنجره، به شدت فوکوس شده، به طور چشمگیری نورپردازی شده و ترکیب‌بندی شده‌اند.

💡 Folklore paints the jack o' lantern as a wandering light; modern porches settle for tea candles and safe extension cords.

افسانه‌های عامیانه، فانوس دریایی را به عنوان نوری سرگردان تصویر می‌کنند؛ ایوان‌های مدرن به شمع‌های چای و سیم‌های رابط ایمن بسنده کرده‌اند.

💡 “I’m David Pumpkins,” Hanks — dressed in a jack-o'-lantern suit — announced to cheers from the crowd.

هنکس - که لباسی به شکل جک او-فانوس پوشیده بود - در میان تشویق جمعیت اعلام کرد: «من دیوید پامکینز هستم.»

💡 We carved a jack o' lantern, seeds roasting while knives debated grimaces, and the porch smelled like October deciding to forgive summer.

ما یک فانوس دریایی درست کردیم، دانه‌ها برشته می‌شدند در حالی که چاقوها با هم بحث می‌کردند و شکلک درمی‌آوردند، و ایوان بوی اکتبری را می‌داد که تصمیم گرفته بود تابستان را ببخشد.

💡 Prepare one in the usual way by cutting off the top and scooping out the inside, but instead of carving the pumpkin into a jack-o'-lantern, plop a jar with water and flowers inside.

یکی را به روش معمول با بریدن سر کدو و خالی کردن داخل آن آماده کنید، اما به جای اینکه کدو تنبل را به شکل فانوس دریایی برش دهید، یک شیشه پر از آب و گل داخل آن قرار دهید.