ivory nut

💡 A curious article of exportation is the ivory nut, or tagua, which in value now comes next after bananas.

یکی از اقلام صادراتی عجیب، فندق یا تاگوا است که از نظر ارزش، اکنون پس از موز در رتبه دوم قرار دارد.

💡 And they have whips of ivory nuts and are just dying to get muskets, tobacco and beads.

و آنها شلاق‌هایی از آجیل عاجی دارند و فقط مشتاقند که تفنگ‌های تفنگی، تنباکو و مهره به دست آورند.

💡 A craft class taught sanding techniques for the ivory nut, revealing creamy patterns that accept dyes evenly and polish to a pleasant, durable sheen.

یک کلاس کاردستی، تکنیک‌های سنباده‌زنی برای مهره عاجی را آموزش داد و الگوهای خامه‌ای را آشکار کرد که به طور یکنواخت رنگ‌ها را می‌پذیرند و تا درخشندگی دلپذیر و بادوامی صیقل داده می‌شوند.

💡 Jewelers carved the ivory nut into buttons and beads, demonstrating how plant-based tagua can displace wildlife-harming materials without sacrificing beauty.

جواهرسازان با تراشیدن مهره‌های عاجی، دکمه‌ها و مهره‌ها را به وجود آوردند و نشان دادند که چگونه تاگواهای گیاهی می‌توانند جایگزین مواد مضر برای حیات وحش شوند، بدون اینکه زیبایی را از بین ببرند.

💡 The handsome ivory nut of this bow is shown in Fig.

مهره عاجی زیبای این کمان در شکل نشان داده شده است.

💡 Importers labeled shipments as ivory nut, carefully documenting species and origin to avoid confusion with prohibited animal products at inspections.

واردکنندگان محموله‌ها را با برچسب «مغز عاجی» برچسب‌گذاری می‌کردند و گونه‌ها و منشأ آنها را با دقت ثبت می‌کردند تا از سردرگمی با محصولات حیوانی ممنوعه در بازرسی‌ها جلوگیری شود.