IVF

💡 They had two options – either have a version of IVF whereby the embryo is tested for the gene before implantation, or conceive naturally and have the developing embryo tested.

آنها دو گزینه داشتند - یا از طریق IVF ژن‌های جنین قبل از لانه‌گزینی بررسی می‌شد، یا به طور طبیعی باردار می‌شدند و جنین در حال رشد مورد آزمایش قرار می‌گرفت.

💡 Insurance covered diagnostics but not IVF, so the couple compared clinic outcomes, lab capabilities, and financing options with the same rigor they’d bring to choosing a mortgage.

بیمه، هزینه‌های تشخیص بیماری را پوشش می‌داد اما هزینه IVF را نه، بنابراین این زوج با همان دقتی که برای انتخاب وام مسکن به خرج می‌دهند، نتایج کلینیک، قابلیت‌های آزمایشگاهی و گزینه‌های تأمین مالی را نیز مقایسه کردند.

💡 After years of uncertainty, they began IVF, learning the vocabulary of retrievals, transfers, and embryos while navigating emotions that polite brochures never fully address.

پس از سال‌ها تردید، آنها IVF را شروع کردند و واژگان بازیابی، انتقال و جنین را یاد گرفتند و در عین حال با احساساتی روبرو شدند که بروشورهای مودبانه هرگز به طور کامل به آنها نمی‌پردازند.

💡 With the help of IVF and embryo screening, she hopes to be able to ensure any children she has will be born without the faulty gene.

او امیدوار است با کمک IVF و غربالگری جنین، بتواند اطمینان حاصل کند که فرزندانش بدون ژن معیوب به دنیا خواهند آمد.

💡 The condition prevented her from becoming pregnant, leading her and her husband to undergo IVF treatment.

این بیماری مانع از بارداری او شد و باعث شد او و همسرش تحت درمان IVF قرار بگیرند.

💡 Ms Steer and her husband Jono underwent IVF treatment and finally received the good news they had been hoping for, welcoming their baby son last year.

خانم استیر و همسرش جونو تحت درمان IVF قرار گرفتند و سرانجام خبر خوبی را که منتظرش بودند دریافت کردند و سال گذشته صاحب فرزند پسر شدند.