itch

💡 The itch to return to top-level international rugby as a head coach never left Mitchell.

هوس بازگشت به سطح بالای راگبی بین‌المللی به عنوان سرمربی، هرگز میچل را رها نکرد.

💡 That early itch carried through to college, graduate school and a corporate career in accounting.

آن شور و شوق اولیه به دانشگاه، تحصیلات تکمیلی و حرفه حسابداری در یک شرکت بزرگ نیز کشیده شد.

💡 After hiking through weeds, an inexplicable itch crawled up my forearms, teaching me to carry antihistamines and avoid triumphant trail-side selfies.

بعد از پیاده‌روی در میان علف‌های هرز، خارشی غیرقابل توضیح ساعدهایم را فرا گرفت و به من آموخت که آنتی‌هیستامین همراه داشته باشم و از سلفی‌های پیروزمندانه در کنار مسیر خودداری کنم.

💡 An itch on the heel at airport security feels like a cosmic prank, precisely timed to when shoes are impossible to reach gracefully.

خارش پاشنه پا در گیت بازرسی فرودگاه مثل یک شوخی کیهانی می‌ماند، دقیقاً برای زمانی که نمی‌شود با ظرافت به کفش‌ها رسید.

💡 Great mentors foster growth by asking questions that itch until answered.

مربیان بزرگ با پرسیدن سوالاتی که تا رسیدن به پاسخ، شما را به فکر فرو می‌برند، رشد را تقویت می‌کنند.

💡 The creative itch returned at midnight, so I sketched quietly until the urge resolved into a scene worth keeping.

هوس خلاقیت نیمه‌شب برگشت، بنابراین آرام آرام طرح زدم تا اینکه این حس به صحنه‌ای تبدیل شد که ارزش نگه‌داشتن داشته باشد.