irresolution

💡 No one can say how long that period might be in Putin’s case, but displays of irresolution from members of Congress probably won’t help shorten it.

هیچ کس نمی‌تواند بگوید که این دوره در مورد پوتین چقدر طولانی خواهد بود، اما ابراز تردید از سوی اعضای کنگره احتمالاً کمکی به کوتاه شدن آن نخواهد کرد.

💡 The project stalled from irresolution at the top; a single written priority revived progress more effectively than another offsite.

این پروژه به دلیل عدم تصمیم گیری در سطوح بالا متوقف شد؛ یک اولویت مکتوب واحد، پیشرفت را مؤثرتر از اولویت‌های دیگر در خارج از سایت احیا کرد.

💡 Intertwining those archival noises with electronic keyboards and instrumental lines, he has fabricated a citywide portrait of beautiful irresolution.

او با در هم آمیختن آن صداهای آرشیوی با کیبوردهای الکترونیکی و خطوط سازی، تصویری زیبا و مبهم از شهر خلق کرده است.

💡 All the while, an air of intensity and irresolution hangs over Frances and Bobbi’s relationship.

در تمام این مدت، حال و هوایی از شدت و تردید بر رابطه‌ی فرانسیس و بابی سایه افکنده است.

💡 Declaring an uneasy truce with irresolution, she is aware that she’ll never know X, “as if we could ever say for certain where she ended and where the world began.”

او با اعلام آتش‌بس ناپایدار و تردید، آگاه است که هرگز X را نخواهد شناخت، «انگار که هرگز می‌توانیم با قطعیت بگوییم که او کجا تمام شد و جهان کجا آغاز شد.»