iris diaphragm

🌐 دیافراگم عنبیه

دیافراگم عنبیه‌ای؛ در دوربین‌ها و میکروسکوپ‌ها، مکانیزم حلقوی با پره‌های متحرک که مانند عنبیهٔ چشم، اندازهٔ دهانهٔ عبور نور (گشودگی/اپرچر) را تنظیم می‌کند.

اسم (noun)

📌 دیافراگم مرکب با روزنه مرکزی که به راحتی قابل تنظیم است و برای تنظیم میزان نور ورودی به لنز یا سیستم نوری استفاده می‌شود.

جمله سازی با iris diaphragm

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Rack the condenser down slightly and cut down the aperture of the iris diaphragm so that the light, although even, is dim.

کندانسور را کمی پایین‌تر قرار دهید و دیافراگم عنبیه را کوچک‌تر کنید تا نور، هرچند یکنواخت، کم باشد.

💡 A sticky iris diaphragm in the lab’s scope prompted a lesson on maintenance: dust covers matter more than budgets admit.

یک دیافراگم عنبیه چسبنده در تلسکوپ آزمایشگاه، درسی در مورد نگهداری به ما داد: پوشش‌های گرد و غبار بیش از آنچه بودجه اجازه می‌دهد، اهمیت دارند.

💡 They are also fitted with indicator for registering each exposure as made and iris diaphragm.

آنها همچنین به نشانگری برای ثبت هر نوردهی به عنوان نوردهی انجام شده و دیافراگم عنبیه مجهز هستند.

💡 Adjust the iris diaphragm on the microscope to control contrast; too wide floods the field, too narrow starves detail.

برای کنترل کنتراست، دیافراگم عنبیه را روی میکروسکوپ تنظیم کنید؛ دیافراگم خیلی باز، میدان دید را پر می‌کند و دیافراگم خیلی باریک، جزئیات را از بین می‌برد.

💡 Tycho Brahe invented, and applied to the pointers of his instruments, an aperture-sight of variable area, like the iris diaphragm used now in photography.

تیکو براهه یک عدسی با روزنه متغیر، مانند دیافراگم عنبیه که اکنون در عکاسی استفاده می‌شود، اختراع کرد و آن را در عقربه‌های ابزارهایش به کار برد.

💡 Photographers love the iris diaphragm analogy for explaining classroom dynamics—open discussion versus focused questioning.

عکاسان عاشق تشبیه دیافراگم عنبیه برای توضیح پویایی کلاس درس هستند - بحث آزاد در مقابل پرسشگری متمرکز.