iridaceous

💡 Sisyrinchium.—Pretty dwarf iridaceous plants, thriving in peaty soil.

سیسیرینشیوم - گیاهان کوتوله زیبا و رنگین‌کمانی که در خاک پیت رشد می‌کنند.

💡 Florists prize iridaceous spikes for architectural arrangements, balancing their elegance with foliage that respects proportion.

گل‌فروشان برای چیدمان‌های معماری، به خوشه‌های رنگین‌کمانی ارزش زیادی قائلند و ظرافت آنها را با شاخ و برگ‌هایی که تناسب را رعایت می‌کنند، متعادل می‌کنند.

💡 In botany lab, iridaceous tepals challenged our petal-sepal assumptions, inviting closer sketches and fewer shortcuts.

در آزمایشگاه گیاه‌شناسی، گلبرگ‌های رنگین‌کمانی فرضیات ما در مورد گلبرگ-کاسبرگ را به چالش کشیدند و طرح‌های دقیق‌تر و میانبرهای کمتری را پیشنهاد دادند.

💡 The garden’s iridaceous bed flashed purples and golds—iris, crocus, freesias—proof that the Iridaceae family rewards patient bulbs and well-drained soil.

بستر رنگین‌کمانی باغ، بنفش و طلایی - زنبق، زعفران، فریزیا - را به نمایش می‌گذاشت و گواه این بود که خانواده زنبقیان به پیازهای صبور و خاک زهکشی‌شده اهمیت می‌دهند.