myrtaceous

💡 The garden featured myrtaceous shrubs—tea tree, bottlebrush, and eucalyptus—buzzing with pollinators.

این باغ شامل درختچه‌های میتراسه - درخت چای، بوته‌شور و اکالیپتوس - بود که پر از گرده افشان بودند.

💡 Chefs used leaves from a myrtaceous relative to perfume sauces delicately, bridging botany and cuisine.

سرآشپزها از برگ‌های یکی از خویشاوندان گیاه مورد برای عطرسازی سس‌ها با ظرافت استفاده می‌کردند و پلی بین گیاه‌شناسی و آشپزی می‌زدند.

💡 Fire ecology of myrtaceous forests involves oils that burn hot yet seed remarkably well afterward.

بوم‌شناسی آتش‌سوزی جنگل‌های میرتاسه شامل روغن‌هایی است که داغ می‌سوزند، اما پس از آن به طرز چشمگیری بذر می‌دهند.

💡 Tristania neriifolia.—A myrtaceous plant from Australia, called the turpentine tree, owing to its furnishing a fluid resembling that product.

تریستانیا نریفولیا - گیاهی از تیره‌ی میرتاسه‌ها که در استرالیا یافت می‌شود و به دلیل تولید مایعی شبیه به سقز، درخت سقز نامیده می‌شود.

💡 This, though a Myrtaceous plant, has all the habits of the Indian figs, reproducing them in the closest manner.

این گیاه، اگرچه از خانواده‌ی موردیان است، اما تمام ویژگی‌های انجیر هندی را دارد و به بهترین شکل ممکن آنها را تکثیر می‌کند.

💡 So also the leaves of Boltonia, of Wild Lettuce, and of a vast number of Australian Myrtaceous shrubs and trees, which much resemble the phyllodia of the Acacias of the same country.

همچنین برگ‌های بولتونیا، کاهوی وحشی و تعداد زیادی از درختچه‌ها و درختان مورد استرالیایی که بسیار شبیه فیلودیاهای اقاقیای همان کشور هستند.