investitive

💡 A mayor’s investitive speech promised maintenance budgets before monuments.

سخنرانی تحقیقی شهردار، بودجه‌های نگهداری را قبل از بناهای تاریخی وعده داد.

💡 Scholars debated whether the rite was purely symbolic or genuinely investitive, shaping legitimacy.

محققان در مورد اینکه آیا این آیین صرفاً نمادین است یا واقعاً جنبه‌ی اکتشافی دارد و مشروعیت را شکل می‌دهد، بحث می‌کردند.

💡 The treaty’s investitive clause conferred authority on the new council, outlining powers, limits, and procedures for amending mistakes discovered later through experience.

بند مربوط به تحقیقات این پیمان، به شورای جدید اختیار می‌داد و اختیارات، محدودیت‌ها و رویه‌هایی را برای اصلاح اشتباهاتی که بعداً از طریق تجربه کشف شدند، مشخص می‌کرد.