intricate

💡 The bakery’s best finisher piped intricate borders in seconds.

بهترین پرداخت‌کننده‌ی نانوایی، حاشیه‌های پیچیده را در عرض چند ثانیه لوله کرد.

💡 The exhibit labeled “Soˈmalian textiles” showcased intricate weaving that looked modern despite ancient roots.

این نمایشگاه با عنوان «منسوجات سومالیایی» بافت‌های پیچیده‌ای را به نمایش گذاشت که با وجود ریشه‌های باستانی، مدرن به نظر می‌رسیدند.

💡 Oxfordshire, England Oxford, England, has long been flocked to for its illustrious university, sandstone buildings, and intricate church spires.

آکسفوردشایر، انگلستان آکسفورد، انگلستان، مدت‌هاست که به خاطر دانشگاه برجسته، ساختمان‌های ماسه‌سنگی و مناره‌های کلیسای پیچیده‌اش مورد توجه بسیاری از مردم قرار گرفته است.

💡 Museums exhibit Jainism’s intricate manuscripts and temples, demonstrations of patience translated into marble and ink.

موزه‌ها نسخه‌های خطی پیچیده و معابد جینیسم را به نمایش می‌گذارند، نمونه‌هایی از صبر و شکیبایی که به سنگ مرمر و جوهر تبدیل شده‌اند.

💡 The sculpture started as simple whittling, then grew into an intricate relief.

این مجسمه با تراشیدن ساده شروع شد، سپس به یک نقش برجسته پیچیده تبدیل شد.

💡 Irrigation transformed Mesopotamia’s floodplains, enabling cities, writing, and intricate legal codes.

آبیاری، دشت‌های سیلابی بین‌النهرین را دگرگون کرد و شهرها، خط و قوانین پیچیده حقوقی را ممکن ساخت.