into the drink

💡 The counts involved the allegation that Robicheaux and Riley slipped a drug into the drink of a woman known in court as Jane Doe and furnished her with PCP, in addition to Riley supplying cocaine.

این اتهامات شامل این ادعا بود که روبیشو و رایلی علاوه بر کوکائین، ماده مخدر را در نوشیدنی زنی که در دادگاه به نام جین دو شناخته می‌شود، ریخته و به او PCP داده‌اند.

💡 The two still face a felony charge of slipping GHB into the drink of one of the women, the judge ruled.

قاضی حکم داد که این دو نفر هنوز با اتهام سنگین ریختن GHB در نوشیدنی یکی از زنان روبرو هستند.

💡 He slipped into the drink retrieving a hat, and the lesson about leashes for valuables finally crystallized.

او به داخل نوشیدنی سر خورد و کلاهش را برداشت و درس مربوط به قلاده برای اشیاء قیمتی بالاخره برایش روشن شد.

💡 “It's not a common move,” he says, because it can send bits of herbs or fruit into the drink, causing it to look “frothy, cloudier and chaotic in the glass.”

او می‌گوید: «این حرکت رایجی نیست، چون می‌تواند تکه‌هایی از گیاهان یا میوه‌ها را وارد نوشیدنی کند و باعث شود که «در لیوان کف‌آلود، کدر و آشفته به نظر برسد.»

💡 The drone tumbled into the drink when the battery lied; we added checklists and a tether before the next cheerful launch.

وقتی باتری تمام شد، پهپاد به داخل نوشیدنی افتاد؛ قبل از پرتاب شاد بعدی، چک لیست‌ها و یک طناب مهار اضافه کردیم.

💡 You can drop the caperberry garnish into the drink to make it a little saltier as you sip, and finish it off at the end.

می‌توانید برای اینکه نوشیدنی‌تان کمی شورتر شود، روی آن پودر کاپربری بریزید و در آخر آن را بنوشید.