cans

💡 City trees deserve permanent care plans, not ceremonial plantings and forgotten watering cans.

درختان شهر شایسته برنامه‌های مراقبت دائمی هستند، نه کاشت‌های تشریفاتی و آب‌پاش‌های فراموش‌شده.

💡 In community gardens, belonging grows between watering cans, borrowed tools, and unplanned conversations about tomatoes, storms, and stubborn weeds.

در باغ‌های اجتماعی، حس تعلق بین آب‌پاش‌ها، ابزارهای قرضی و گفتگوهای برنامه‌ریزی نشده درباره گوجه‌فرنگی‌ها، طوفان‌ها و علف‌های هرز سمج، رشد می‌کند.

💡 The pantry runs first in, first out, rotating cans so nothing grows vintage unintentionally.

انباری ابتدا قوطی‌های ورودی و سپس قوطی‌های خروجی را به صورت چرخشی وارد می‌کند، بنابراین هیچ چیز ناخواسته کهنه نمی‌شود.

💡 The neighborhood grew proud of its library garden, where toddlers and retirees shared watering cans.

محله به باغ کتابخانه‌اش افتخار می‌کرد، جایی که کودکان نوپا و بازنشستگان از آب‌پاش‌هایشان استفاده می‌کردند.

💡 Bartenders slide Budweiser and Rainier and Miller and Coors across the varnished bar top, 3,120 cans and bottles in all.

متصدیان بار، نوشابه‌های بادوایزر، رینیر، میلر و کورز را روی سطح براق بار می‌ریزند، که در مجموع ۳۱۲۰ قوطی و بطری می‌شود.

💡 I forgot my cans at home and discovered the city’s soundtrack is surprisingly generous without noise-cancelling armor.

قوطی‌های کنسروم را در خانه جا گذاشتم و متوجه شدم که موسیقی متن شهر بدون زره‌های حذف نویز هم به طرز شگفت‌آوری دلنشین است.