interrupt

💡 Guides warned not to touch the stalactite; skin oils interrupt millennia with seconds.

راهنماها هشدار داده بودند که به استالاکتیت دست نزنند؛ چربی پوست، هزاران سال را با ثانیه‌ها قطع می‌کند.

💡 The mural showed a laughing child chasing bubbles, reminding commuters that joy can interrupt even the most hurried morning.

این نقاشی دیواری، کودکی خندان را نشان می‌داد که حباب‌ها را دنبال می‌کرد و به مسافران یادآوری می‌کرد که شادی می‌تواند حتی عجولانه‌ترین صبح را هم مختل کند.

💡 Please don’t interrupt the surgeon during a delicate step; write the question, then ask at the scheduled pause.

لطفاً در طول یک مرحله حساس، حرف جراح را قطع نکنید؛ سؤال را بنویسید، سپس در زمان مکث تعیین‌شده بپرسید.

💡 Rumination is refined self torment; movement and friends interrupt it beautifully.

نشخوار فکری نوعی خودآزاریِ پالایش‌شده است؛ تحرک و دوستان به زیبایی آن را متوقف می‌کنند.

💡 Be quick to listen, slow to interrupt, and you’ll fix more meetings than any calendar plugin.

سریع گوش دهید، آهسته حرف کسی را قطع نکنید، در این صورت می‌توانید جلسات بیشتری را نسبت به هر افزونه تقویمی تنظیم کنید.

💡 We need to stabilize the app before adding features; delight doesn’t matter if crashes interrupt joy.

قبل از اضافه کردن ویژگی‌ها، باید برنامه را پایدار کنیم؛ اگر خرابی‌ها مانع لذت بردن از آن شوند، لذت بردن از آن اهمیتی ندارد.

💡 Nutritionists remind us that dietary minerals support enzymes and bones, teamwork invisible until fatigue or cramps interrupt confidence.

متخصصان تغذیه به ما یادآوری می‌کنند که مواد معدنی موجود در رژیم غذایی از آنزیم‌ها و استخوان‌ها پشتیبانی می‌کنند، کار تیمی تا زمانی که خستگی یا گرفتگی عضلات اعتماد به نفس را از بین نبرد، نامرئی است.

💡 Power crews interrupt service briefly to prevent longer outages later.

ماموران برق برای جلوگیری از قطعی‌های طولانی‌تر در آینده، خدمات را برای مدت کوتاهی قطع می‌کنند.