intermodulation

💡 Testing for intermodulation assures hospitals that monitors won’t scream nonsense.

آزمایش اینترمدولاسیون به بیمارستان‌ها اطمینان می‌دهد که مانیتورها مزخرف نخواهند گفت.

💡 Intermodulation distortion is increasingly being employed to jam microphones used to record concert music illegally or for eavesdropping.

اعوجاج بین مدولاسیون به طور فزاینده‌ای برای ایجاد اختلال در میکروفون‌هایی که برای ضبط غیرقانونی موسیقی کنسرت یا استراق سمع استفاده می‌شوند، به کار گرفته می‌شود.

💡 Crucially, this would explain why some victims heard a noise and others did not, as intermodulation distortion is highly localized.

نکته‌ی مهم این است که این موضوع می‌تواند توضیح دهد که چرا برخی از قربانیان صدایی را شنیده‌اند و برخی دیگر نه، زیرا اعوجاج بین مدولاسیونی به شدت موضعی است.

💡 Guitarists adore intermodulation in analog pedals, a gritty conversation between harmonics.

گیتاریست‌ها عاشق اینترمدولاسیون در پدال‌های آنالوگ هستند، یک مکالمه‌ی جدی بین هارمونیک‌ها.

💡 Radio intermodulation created phantom channels; engineers added filters, spacing transmitters responsibly to protect first responders from dangerous confusion during storms.

مدولاسیون داخلی رادیویی، کانال‌های خیالی ایجاد کرد؛ مهندسان فیلترها را اضافه کردند و فرستنده‌ها را به طور مسئولانه فاصله‌گذاری کردند تا از اولین امدادگران در برابر سردرگمی خطرناک در طول طوفان‌ها محافظت کنند.

💡 The conflict between Sirius and T-Mobile derives from a quirk of physics, caused by something known by radio engineers as intermodulation.

اختلاف بین سیریوس و تی-موبایل ناشی از یک پدیده فیزیکی است که توسط مهندسان رادیو به عنوان اینترمدولاسیون شناخته می‌شود.