balun

💡 Troubleshooting revealed the missing link: a faulty balun that skewed impedance, instantly explaining erratic SWR readings across several bands.

عیب‌یابی، حلقه‌ی گمشده را آشکار کرد: یک بالون معیوب که امپدانس را منحرف می‌کرد و فوراً خوانش‌های نامنظم SWR را در چندین باند توضیح می‌داد.

💡 To feed a balanced dipole from coax, install a balun, which prevents annoying common-mode currents from crawling back along the shield.

برای تغذیه یک دوقطبی متعادل از کابل کواکسیال، یک بالون نصب کنید که از بازگشت جریان‌های مزاحم حالت مشترک در امتداد شیلد جلوگیری می‌کند.

💡 The antenna kit included a ferrite-core balun, neatly potted to survive rain and temperature swings on the roof.

کیت آنتن شامل یک بالون با هسته فریت بود که به طور مرتب برای مقاومت در برابر باران و نوسانات دما روی پشت بام، گلدان گذاری شده بود.

💡 And the members of Balún explain how they developed a sound they describe as “music that you can sleep to while dancing.”

و اعضای گروه بالون توضیح می‌دهند که چگونه صدایی را ابداع کرده‌اند که آن را «موسیقی‌ای که می‌توانید هنگام رقصیدن با آن بخوابید» توصیف می‌کنند.

💡 Authorities then went to Tohari's home in Desa Balun village, Wanayasa district on Monday, where they discovered several shallow graves at a nearby site.

مقامات سپس روز دوشنبه به خانه توهاری در روستای دسا بالون، منطقه وانایاسا رفتند و در آنجا چندین گور کم‌عمق را در مکانی در همان نزدیکی کشف کردند.