intermeddle

🌐 دخالت کردن

«فضولی کردن، دخالت بیجا»؛ وارد شدن در امور دیگران به شکلی که به آدم ربطی ندارد.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در امری شرکت کردن، مخصوصاً رسماً؛ فضولی کردن

جمله سازی با intermeddle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Neighbors shouldn’t intermeddle with custody matters beyond mandated reporting.

همسایه‌ها نباید در امور مربوط به حضانت، فراتر از گزارش‌های الزامی، دخالت کنند.

💡 Please don’t intermeddle in the investigation; provide statements, then let processes work.

لطفا در تحقیقات دخالت نکنید؛ اظهارات خود را ارائه دهید، سپس اجازه دهید روند کار ادامه یابد.

💡 she can no more refrain from intermeddling than she can from breathing

او همانطور که نمی‌تواند از نفس کشیدن خودداری کند، نمی‌تواند از دخالت کردن خودداری کند

💡 Send a Minister to Congress," said I, "at the peace, a clever fellow, who understands himself, and will neither set us bad examples, nor intermeddle in our parties.

گفتم: «یک وزیر به کنگره بفرست، آدم باهوشی که خودش را بشناسد و نه برای ما سرمشق بدی باشد و نه در مهمانی‌های ما دخالت کند.»

💡 Foreign powers will intermeddle in our affairs, and spare no [expense] to influence them.

قدرت‌های خارجی در امور ما دخالت خواهند کرد و از هیچ [هزینه‌ای] برای تأثیرگذاری بر آنها دریغ نخواهند کرد.

💡 Managers intermeddle when they rewrite code mid-sprint; file issues instead.

مدیران هنگام بازنویسی کد در اواسط اسپرینت دخالت می‌کنند؛ در عوض، مشکلات را ثبت می‌کنند.

کلمات مرتبط