interest rate

💡 The interest rate on payday loans devours paychecks; regulation matters.

نرخ بهره وام‌های روز پرداخت، حقوق‌ها را می‌بلعد؛ مقررات اهمیت دارند.

💡 We refinanced when the interest rate dipped, freeing funds for insulation.

وقتی نرخ بهره پایین آمد، ما دوباره وام گرفتیم و بودجه را برای عایق‌بندی آزاد کردیم.

💡 Mortgage lenders usually offer a lower interest rate for a borrower’s primary residence.

وام دهندگان مسکن معمولاً نرخ بهره کمتری را برای محل سکونت اصلی وام گیرنده ارائه می دهند.

💡 “That would mean higher interest rates and lower stock prices.”

«این به معنای نرخ بهره بالاتر و قیمت سهام پایین‌تر خواهد بود.»

💡 The chancellor pledged to keep "taxes, inflation and interest rates as low as possible".

صدراعظم متعهد شد که «مالیات‌ها، تورم و نرخ بهره را تا حد امکان پایین نگه دارد».

💡 A rising interest rate cools housing demand unevenly; renters suffer first, so policy should pair credit tightening with protections and construction that dignifies modest budgets.

افزایش نرخ بهره، تقاضای مسکن را به طور ناموزون کاهش می‌دهد؛ مستاجران ابتدا آسیب می‌بینند، بنابراین سیاست باید تشدید اعتبار را با حمایت‌ها و ساخت و سازهایی که بودجه‌های متوسط را در نظر می‌گیرند، همراه کند.