interatomic

💡 The alloy’s expansion coefficient depends on interatomic bonding; loosen those forces with heat and suddenly bolts lengthen, tolerances vanish, and engines beg for designers who respected physics more than marketing deadlines demanding impossible power-to-weight ratios.

ضریب انبساط آلیاژ به پیوند بین اتمی بستگی دارد؛ این نیروها را با گرما شل کنید و ناگهان پیچ‌ها بلندتر می‌شوند، تلرانس‌ها از بین می‌روند و موتورها به طراحانی نیاز دارند که به فیزیک بیشتر از ضرب‌الاجل‌های بازاریابی که خواستار نسبت‌های غیرممکن قدرت به وزن هستند، احترام بگذارند.

💡 Spectroscopy let students infer interatomic distances from vibrational frequencies, a mind-bending moment where invisible springs between atoms sing numbers that become rulers precise enough to guide real manufacturing, not just exam answers.

طیف‌سنجی به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد فواصل بین اتمی را از فرکانس‌های ارتعاشی استنباط کنند، لحظه‌ای شگفت‌انگیز که در آن چشمه‌های نامرئی بین اتم‌ها اعدادی را می‌خوانند که به اندازه کافی دقیق هستند تا تولید واقعی را هدایت کنند، نه فقط پاسخ‌های امتحانی را.

💡 At cryogenic temperatures, interatomic motion quiets, revealing quantum behaviors that room-temperature noise smears away, which is why certain detectors live inside elaborate refrigerators humming like sleepy, very expensive beehives.

در دماهای برودتی، حرکت بین اتمی آرام می‌شود و رفتارهای کوانتومی را آشکار می‌کند که نویز دمای اتاق آنها را نادیده می‌گیرد، به همین دلیل است که برخی از آشکارسازها در یخچال‌های پیچیده‌ای قرار دارند که مانند کندوهای زنبور عسل خواب‌آلود و بسیار گران‌قیمت، وزوز می‌کنند.

💡 We look forward to cranking up the interatomic interaction strength in the lab and seeing what happens.

ما مشتاقانه منتظریم تا قدرت برهمکنش بین اتمی را در آزمایشگاه افزایش دهیم و ببینیم چه اتفاقی می‌افتد.

💡 The first step towards this goal is the reconstruction of interatomic potential-energy landscapes from highly displaced nuclei8.

اولین قدم به سوی این هدف، بازسازی مناظر انرژی پتانسیل بین اتمی از هسته‌های بسیار جابجا شده است.