integrating

💡 Curiosity carried the research afield, integrating oral histories before models hardened into elegant, but brittle, assumptions.

کنجکاوی تحقیقات را به پیش برد و تاریخ‌های شفاهی را پیش از آنکه مدل‌ها به فرضیات زیبا اما شکننده تبدیل شوند، ادغام کرد.

💡 Antiaircraft batteries tracked drones, integrating weather data to reduce false alarms.

باتری‌های ضدهوایی، پهپادها را ردیابی می‌کردند و داده‌های آب و هوایی را برای کاهش هشدارهای کاذب ادغام می‌کردند.

💡 We are integrating the new sensor stream by first building a simulation harness, letting us rehearse outages and bad timestamps before production surprises lock us into panicked improvisation.

ما در حال ادغام جریان حسگر جدید با ساخت یک مهار شبیه‌سازی هستیم که به ما اجازه می‌دهد قبل از اینکه غافلگیری‌های تولید ما را در بداهه‌پردازی‌های وحشت‌زده گرفتار کند، قطعی‌ها و مهرهای زمانی نامناسب را تمرین کنیم.

💡 It's quite an effort but integrating so many new signings may actually prove a problem.

این یک تلاش بزرگ است، اما ادغام این همه بازیکن جدید ممکن است در واقع مشکل‌ساز شود.

💡 Plus, the couple’s ideas about sustainability — preserving natural landscapes and integrating them into their designs, rather than razing or altering them — have never been more resonant.

بعلاوه، ایده‌های این زوج در مورد پایداری - حفظ مناظر طبیعی و ادغام آنها در طرح‌هایشان، به جای تخریب یا تغییر آنها - هرگز تا این حد طنین‌انداز نبوده است.

💡 The chef streamlined ordering by integrating vendor catalogs directly into the inventory system.

سرآشپز با ادغام مستقیم کاتالوگ‌های فروشندگان در سیستم موجودی، سفارش‌گیری را ساده کرد.