inswept

💡 Leaves inswept against the library doors signaled autumn’s busy arrival.

برگ‌های جارو شده به درهای کتابخانه، خبر از رسیدن پاییز شلوغ می‌دادند.

💡 The dunes were inswept into crescents by overnight winds, sculpting pathways that hikers recognized as yesterday’s footprints erased kindly.

بادهای شبانه تپه‌های شنی را به شکل هلال درآورده بودند و مسیرهایی را ایجاد کرده بودند که کوهنوردان آنها را به عنوان ردپاهای دیروز که به آرامی پاک شده بودند، تشخیص دادند.

💡 Smoke inswept the valley by noon; clinics distributed masks and water.

تا ظهر دود دره را فرا گرفت؛ درمانگاه‌ها ماسک و آب توزیع کردند.