insure

💡 Landlords must insure boilers and elevators; tenants deserve safety without legalese.

صاحبخانه‌ها باید دیگ‌های بخار و آسانسورها را بیمه کنند؛ مستاجران بدون هیچ گونه ضمانت قانونی، مستحق ایمنی هستند.

💡 the government has ensured the safety of the refugees

دولت امنیت پناهندگان را تضمین کرده است

💡 Farmers insure crops while lobbying for water policy that makes such bets less terrifying.

کشاورزان محصولات خود را بیمه می‌کنند و در عین حال برای سیاست‌های آبی لابی می‌کنند که چنین شرط‌بندی‌هایی را کمتر ترسناک می‌کند.

💡 She had difficulty finding a company that would insure her.

او در پیدا کردن شرکتی که او را بیمه کند، مشکل داشت.

💡 careful planning should insure the success of the party

برنامه‌ریزی دقیق باید موفقیت حزب را تضمین کند

💡 We insure equipment because creativity without backups eventually becomes grief; spreadsheets and premiums are quieter than tears over ruined archives.

ما تجهیزات را بیمه می‌کنیم، زیرا خلاقیت بدون پشتوانه در نهایت به غم و اندوه تبدیل می‌شود؛ صفحات گسترده و حق بیمه‌ها بی‌صداتر از اشک ریختن بر روی بایگانی‌های ویران شده هستند.