insular dwarfism

💡 Museum dioramas explain insular dwarfism alongside island gigantism.

دیوراماهای موزه، کوتوله‌گرایی جزیره‌ای را در کنار غول‌پیکری جزیره‌ای توضیح می‌دهند.

💡 "This is the only example in the world where insular dwarfism has arisen twice in hominins."

این تنها نمونه در جهان است که در آن کوتوله‌های منزوی دو بار در انسان‌تباران ظهور کرده‌اند.

💡 Shackled by an imperfect fossil record and the realization that insular dwarfism is far from straightforward, difficulties remained.

با توجه به وجود یک سابقه فسیلی ناقص و درک این موضوع که کوتوله‌های منزوی به هیچ وجه سرراست نیستند، مشکلات همچنان پابرجا بودند.

💡 Invoking a process known as insular dwarfism, whereby some large animals get smaller on islands, the team argued that the hobbit was a shrunken H. erectus.

این تیم با استناد به فرآیندی موسوم به کوتوله‌گرایی جزیره‌ای، که در آن برخی از حیوانات بزرگ در جزایر کوچک‌تر می‌شوند، استدلال کرد که این هابیت یک هومو ارکتوس کوچک‌شده بوده است.

💡 Fossils show insular dwarfism shrank large mammals on islands where resources were tight, turning giants into nimble survivors.

فسیل‌ها نشان می‌دهند که کوتولگی جزیره‌ای، پستانداران بزرگ را در جزایری که منابع محدود بودند، کوچک کرد و غول‌ها را به بازماندگان چابک تبدیل کرد.

💡 Morwood and colleagues argued that it represented a unique example of insular dwarfism in humans.

موروود و همکارانش استدلال کردند که این نمونه‌ای منحصر به فرد از کوتولگی منزوی در انسان است.