Innu

💡 The Innu maintain language and land ties through hunting camps, schools, and radio, insisting modernity includes elders’ knowledge rather than replacing it.

قوم اینو پیوندهای زبانی و سرزمینی خود را از طریق اردوگاه‌های شکار، مدارس و رادیو حفظ می‌کنند و اصرار دارند که مدرنیته شامل دانش بزرگان می‌شود نه اینکه جایگزین آن شود.

💡 Slowly, the joyous faces of a pair of young Innu girls come into view, bathed in the glow of headlamps, as they delight in a night-fishing expedition with their families.

کم کم چهره‌های شاد دو دختر جوان اینو، غرق در نور چراغ‌های جلو، در حالی که از یک سفر ماهیگیری شبانه با خانواده‌هایشان لذت می‌برند، نمایان می‌شود.

💡 "This COP is all about halting and reversing biodiversity loss," said Valérie Courtois of the Innu community of Mashteutiatsh and director of the Indigenous Leadership Initiative.

والری کورتوا از جامعه اینو در ماشتوتیاتش و مدیر طرح رهبری بومی گفت: «این کنفرانس همه چیز در مورد متوقف کردن و معکوس کردن روند از بین رفتن تنوع زیستی است.»

💡 Shaking hands with Innu women while visiting central Labrador, Canada, in 1997.

دست دادن با زنان اینو هنگام بازدید از مرکز لابرادور، کانادا، در سال ۱۹۹۷.

💡 Collaborations with Innu researchers map caribou routes threatened by roads.

همکاری با محققان اینو، مسیرهای کاریبو را که توسط جاده‌ها تهدید می‌شوند، نقشه‌برداری می‌کند.

💡 Museums now credit Innu artists by name, not “anonymous.”

موزه‌ها اکنون هنرمندان اینو را با نام، نه با نام «ناشناس»، معرفی می‌کنند.