Innocent III

💡 Critics remember Innocent III for crusades; balanced courses teach both spiritual governance and its entanglements with power, commerce, and violence.

منتقدان، اینوسنت سوم را به خاطر جنگ‌های صلیبی به یاد می‌آورند؛ دوره‌های آموزشی متعادل، هم حکومت معنوی و هم پیوندهای آن با قدرت، تجارت و خشونت را آموزش می‌دهند.

💡 When Pope Innocent III excommunicated King John in 1209, it took months for the news to get from Rome to London.

وقتی پاپ اینوسنت سوم در سال ۱۲۰۹ شاه جان را تکفیر کرد، ماه‌ها طول کشید تا خبر از رم به لندن برسد.

💡 Innocent III wielded formidable influence, calling councils and arbitrating monarchs, yet sermons reveal pastoral anxiety about souls, poverty, and the limits of command in stubborn human hearts.

اینوسنت سوم نفوذ عظیمی داشت، شوراها را فرا می‌خواند و پادشاهان را داوری می‌کرد، با این حال موعظه‌ها اضطراب روحانی در مورد روح، فقر و محدودیت‌های فرمانروایی را در قلب‌های سرسخت انسان‌ها آشکار می‌کنند.

💡 Under Innocent III, canon law matured; students trace precedents that echo today in courts deciding family, property, and conscience cases.

در دوران اینوسنت سوم، قوانین کلیسایی به بلوغ رسید؛ دانشجویان به بررسی رویه‌هایی می‌پردازند که امروزه در دادگاه‌هایی که در مورد پرونده‌های خانوادگی، اموال و وجدان تصمیم می‌گیرند، تکرار می‌شوند.

💡 He annoyed Pope Innocent III so much the pontiff excommunicated John and ordered England's churches closed.

او پاپ اینوسنت سوم را چنان آزرد که پاپ، ژان را تکفیر کرد و دستور تعطیلی کلیساهای انگلستان را داد.

💡 Two centuries later, Pope Innocent III predicted that the end would arrive 666 years after the birth of Islam.

دو قرن بعد، پاپ اینوسنت سوم پیش‌بینی کرد که پایان جهان ۶۶۶ سال پس از ظهور اسلام فرا خواهد رسید.