initiator

💡 The ministry called on the protest organizers “to identify and eliminate from their movement” the handful of initiators, arguing that it was necessary for the country’s interest.

این وزارتخانه از سازمان‌دهندگان اعتراضات خواست تا «آن تعداد انگشت‌شمار آغازگران را شناسایی و از جنبش خود حذف کنند» و استدلال کرد که این کار برای منافع کشور ضروری است.

💡 The polymerization initiator misbehaved above thirty degrees, so technicians chilled the vat and saved an expensive batch.

آغازگر پلیمریزاسیون در دمای بالاتر از سی درجه سانتیگراد بد عمل کرد، بنابراین تکنسین‌ها ظرف را سرد کردند و از هدر رفتن مقدار زیادی از مواد جلوگیری کردند.

💡 “The Advisory Division advises the initiators to abandon the bill,” the council said in advice published in 2019.

شورا در توصیه‌ای که در سال ۲۰۱۹ منتشر کرد، گفت: «بخش مشاوره به مبتکران این لایحه توصیه می‌کند که از آن صرف نظر کنند.»

💡 Every movement needs an initiator who sends the first email and buys the first box of markers.

هر جنبشی به یک آغازگر نیاز دارد که اولین ایمیل را ارسال کند و اولین جعبه ماژیک را بخرد.

💡 While weather events, often damaging power lines, are the most common initiators of cascading events, events stemming from volatile grid conditions are the most damaging.

در حالی که رویدادهای آب و هوایی، که اغلب به خطوط برق آسیب می‌رسانند، رایج‌ترین عوامل آغازگر رویدادهای آبشاری هستند، رویدادهای ناشی از شرایط ناپایدار شبکه برق بیشترین آسیب را به همراه دارند.

💡 The initiator in the fireworks demanded careful storage and sober hands.

آغازگر آتش بازی خواستار نگهداری دقیق و دستان هوشیار بود.