initialize

💡 Robotics labs initialize sensors at startup to tame drift.

آزمایشگاه‌های رباتیک، حسگرها را در هنگام راه‌اندازی اولیه راه‌اندازی می‌کنند تا رانش را مهار کنند.

💡 “Seasonal forecasts initialized in November seem to have some skill at least through January,” wrote Butler in an email.

باتلر در ایمیلی نوشت: «به نظر می‌رسد پیش‌بینی‌های فصلی که در ماه نوامبر آغاز شده‌اند، حداقل تا ژانویه اعتبار دارند.»

💡 The core idea is to allow agents—defined as automation primitives—to be initialized with domain-specific goals and constraints, without requiring bespoke engineering.

ایده اصلی این است که به عامل‌ها - که به عنوان اجزای اولیه اتوماسیون تعریف می‌شوند - اجازه داده شود تا با اهداف و محدودیت‌های خاص دامنه، بدون نیاز به مهندسی سفارشی، مقداردهی اولیه شوند.

💡 Users must initialize their keys offline; shortcuts invite avoidable breaches.

کاربران باید کلیدهای خود را به صورت آفلاین تنظیم کنند؛ میانبرها باعث نقض‌های امنیتی قابل اجتناب می‌شوند.

💡 Before deployment, we initialize the database with seed accounts and guardrails, then practice resets so mistakes cost minutes, not weekends.

قبل از استقرار، پایگاه داده را با حساب‌های کاربری اولیه و گاردریل‌ها مقداردهی اولیه می‌کنیم، سپس ریست‌ها را تمرین می‌کنیم تا اشتباهات باعث هدر رفتن چند دقیقه شوند، نه آخر هفته‌ها.

💡 However, the ADS was not functional at that moment due to the computer unit not having been initialized, and should not have been attempted to be activated.

با این حال، ADS در آن لحظه به دلیل راه‌اندازی نشدن واحد کامپیوتر، عملکردی نداشت و نباید برای فعال‌سازی آن تلاشی صورت می‌گرفت.